-
1 круг деятельности
bailiwick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > круг деятельности
-
2 круг деятельности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круг деятельности
-
3 круг деятельности
Русско-английский большой базовый словарь > круг деятельности
-
4 круг деятельности
General subject: sphere -
5 круг (деятельности , забот) сфера
General subject: purviewУниверсальный русско-английский словарь > круг (деятельности , забот) сфера
-
6 круг
1) circle; (перечень) rangeвлиятельные круги — influential circles / quarters
деловые круги — business circles / quarters / community; the business interests / establishment
поведение / настроение / реакция деловых кругов — business behaviour
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
журналистские круги — journalists, the press
информированные круги — informed / reliable circles
литературные круги — literary circles / set
официальные круги — official circles / quarters
политические круги — political circles / quarters / set
правящие круги — ruling circles / quarters; (деловые, аристократические, политические и т.п.) the Establishment
руководящие круги — leading circles / quarters, higher / top echelon
финансово-промышленные круги — financial and industrial circles / quarters
в высших кругах — in the highest quarters, in high spheres
в кругах, близких к правительству — in circles close to the government
круги, оказывающие влияние на политику — pressure group
3) (сфера деятельности) sphereкруг деятельности — sphere of activity, circle of activities
-
7 круг
circle имя существительное: -
8 круг
1) General subject: a round 0, bout, cart-wheel (сыра), circle, circle of Zinn, circus, compass, cycle, cyclo, disc, disk, gyre, lap (в состязании), leg (в беге), orb, orbit, period, range, rim, ring, round, slice, spectrum (напр., a wide spectrum of consumers - широкий круг потребителей), sphere, tour (обязанностей), wapentake (административное подразделение некоторых графств), wheel2) Geology: halo3) Naval: angle to the left, angle to the right4) Obsolete: cirque5) Sports: fall6) Poetical language: rondure7) Latin: circulus8) Engineering: scope9) Bookish: ken10) Rare: zodiac11) Construction: circumference12) Mathematics: circular disk14) Economy: circle (людей), pool (например, круг рекламодателей - pool of advertisers, круг клиентов - pool of customers)15) Architecture: extent16) Polygraphy: balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)17) Telecommunications: circuit circle18) Oil: pie20) Business: circuit22) Makarov: Circus (в названиях), circle (о путях небесных светил), circle (область), circuit (деятельности), head (сыра), middle gut, reach (знаний и т.п.), set, sphere (деятельности), sphere (социальный), sweep23) SAP.tech. circle area24) oil&gas: round bar( for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) -
9 круг сфера
General subject: (деятельности, забот) purview -
10 круг операций (область деятельности)
range of activity4000 полезных слов и выражений > круг операций (область деятельности)
-
11 нераспространение сферы деятельности
Русско-английский военно-политический словарь > нераспространение сферы деятельности
-
12 сфера деятельности
Русско-английский синонимический словарь > сфера деятельности
-
13 поле деятельности
sphere имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > поле деятельности
-
14 диспетчерский круг оперативно-технологической (железнодорожной) связи
диспетчерский круг оперативно-технологической (железнодорожной) связи
Совокупность каналов ОТС, абонентских оконечных устройств, предназначенная для служебных переговоров диспетчера с подчиненными ему по роду своей деятельности участниками определенного технологического процесса железнодорожного транспорта, организованного в границах диспетчерского участка.
Примечание
В цифровой сети ОТС, организованной на базе коммутационных станций с временным разделением каналов, диспетчерские круги ОТС могут быть организованы на базе групповых каналов ОТС и коммутируемых каналов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерский круг оперативно-технологической (железнодорожной) связи
-
15 округ
area имя существительное: -
16 область област·ь
1) (часть страны) region, area2) (адм.-терр. единица) region3) (сфера, круг деятельности, исследований и т.п.) field, sphere, domain, province, areaв области внешней политики — in the field / domain of international policy
во всех областях жизни — in all spheres / walks of life
-
17 юрисдикция бейлифа
bailiwick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > юрисдикция бейлифа
-
18 сфера компетенции
bailiwick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сфера компетенции
-
19 Закон о строительных обществах 1986 г.
Закон о строительных обществах 1986 г.
Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о строительных обществах 1986 г.
-
20 сфера
sphere имя существительное:
См. также в других словарях:
круг деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purview … Справочник технического переводчика
круг — а, предл. о круге, в круге и в кругу, мн. круги, м. 1. (в круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. Вычислить площадь круга. 2. (в кругу). Участок какой л. поверхности, приближающийся по форме к такой фигуре. || Площадка такой формы для… … Малый академический словарь
круг — а, предлож.; о кру/ге, в кру/ге и в кругу/; мн. круги/; м. см. тж. на круг, кружок 1) предлож., в кру/ге Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга … Словарь многих выражений
круг — Кружок, общество, сфера (атмосфера), среда, стихия, комплект, контингент, мир, совокупность, состав (личный), штат, персонал, царство, ведомство, область; ряды, кадры; выбор, ассортимент, коллекция. Круг читателей. Высший круг. Литературный мир.… … Словарь синонимов
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
Круг художников (общество) — Круг художников объединение ленинградских художников, существовавшее в 1926 1932 годах. Содержание 1 История 2 Примечания 3 Члены общества … Википедия
«Круг художников» — «Круг художников», творческое объединение молодых живописцев и скульпторов Ленинграда. В 192632 основано выпускниками ЦУТРа и АХ. Устав утверждён в 1926. Члены общества [живописцы В. В. Пакулин (председатель), А. Ф. Пахомов,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Круг общения руководителя — группа лиц, с которыми руководитель вступает в общение. От особенностей круга общения руководителя зависят индивидуальный стиль взаимодействия и основные параметры деятельности всех должностных лиц. Различают три разновидности служебного общения … Финансовый словарь
Круг — I м. 1. Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. Путь движения кого либо или чего либо, имеющий вид окружности. 3. Площадка, участок поверхности, формой напоминающий такую фигуру. 4. Предмет, имеющий округлую форму. 5. Замкнутая кривая, все… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Круг художников — творческое объединение молодых живописцев и скульпторов Ленинграда. В 1926 32. Основано выпускниками ЦУТРа и АХ. Устав утверждён в 1926. Член общества (живописцы В. В. Пакулин (председатель), А. Ф. Пахомов, А. Н. Самохвалов, А. И. Русаков,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
сфера деятельности — круг деятельности … Справочный коммерческий словарь